考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难忻州市某某仪器仪表业务部这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难忻州市某某仪器仪表业务部股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
糖尿病须终身服药？这些情况可以“缓解”2024-05-06 13:38:52 来源：长沙晚报 作者：曹子健2024-11-13
鸡蛋中蕴含着新生命的潜力，当破壳而出的那一刻，小鸡便勇敢地踏出了生命的第一步。 鸡蛋里孕育的不仅是家禽的新生命，更是种业经济的新发展、乡村振兴的“芯”动能，它如同一把钥匙，打开了农业强国的“机遇之门”2024-11-13
2003年6月，中国科协在《中华人民共和国科学技术普及法》颁布实施一周年之际发起全国性系列科普活动，2004年该活动正式命名为“全国科普日”，并于2005年定于每年9月第3周举行。全国科普日的持续开展2024-11-13
台风“贝碧嘉”影响上海期间，网上出现“上海有人员因台风被吹落高坠”的谣言。记者9月17日晚从上海警方获悉，经警方调查，8名编造传播谣言的违法人员被依法处罚。 9月16日，警方在网上巡查时发现，有2024-11-13
普京下令俄军举行核演习 俄外交部：希望能让西方一些人冷静下来
财联社5月7日讯编辑 夏军雄）俄罗斯总统普京周一下令俄军举行战术核武器演习，克里姆林宫称，此举是对西方官员近期言论的回应。俄罗斯外交部则表示，希望这能让西方那些“头脑发热”的人冷静下来。图为俄罗斯总统2024-11-13
日前，由国家发展改革委、市场监管总局、生态环境部联合印发的《关于进一步强化碳达峰碳中和标准计量体系建设行动方案2024—2025年）》以下简称《方案》）正式发布。 计量是国家质量基础设施的重要内容，2024-11-13
最新评论